Ryokan ei ole hotelli: näin nautitte perinteisestä japanilaisesta majatalosta

← Takaisin etusivulle

Ryokan ei ole hotelli. Se on tapa viettää aikaa – japanilaiseen tapaan.

Monet Japaniin matkustavat ajattelevat ryokanin olevan ”japanilaistyylinen hotelli”. Ryokan ja hotelli ovat kuitenkin eri asioita. Hotelli on paikka, jossa nukutaan. Ryokanissa itse oleskelu on matkan syy.

Tässä artikkelissa kerromme, miten ryokan eroaa hotellista, ja esittelemme muutamia tapoja, joiden avulla nautitte vierailustanne.

Perhe toivottaa teidät tervetulleeksi

Hotellissa teitä tervehtii ovimies. Tilaatte huonepalvelua ja vietätte aikaa huoneessanne.

Ryokan on erilainen. Teidät toivotetaan tervetulleeksi perheen kotiin.

Tofuya Ryokan on perheen johtama ryokan, jonka juuret ulottuvat Edo-kaudelle. Nykyään majataloa hoitaa perheemme seitsemäs sukupolvi. Otamme teidät vastaan paitsi vieraana, myös erityisenä ihmisenä, joka on tullut kotiimme.

Illallinen ja aamiainen ovat vierailun sydän

Ryokanin illallinen ei ole huonepalvelua. Se on teitä varten valmistettu ateria vuodenajan raaka-aineista.

Illallinen ja aamiainen ovat tärkeä osa ryokan-vierailua. Siksi ruokailuajat sovitaan etukäteen. Illallisen voi aloittaa klo 18.00–19.00 ja aamiaisen klo 7.30–8.30. Kun ruokailemme sovittuun aikaan, voimme tarjota jokaisen ruokalajin parhaimmillaan.

Tarjolla on tietysti myös paketteja ilman aterioita.

Kengät pois, yukata päälle

Ryokanissa kengät riisutaan. Huoneessanne on valmiina yukata. Yukata on perinteinen japanilainen rentoutumiseen tarkoitettu kaapu. Voitte pitää sitä liikkuessanne majatalossa, kylpiessänne kuumissa lähteissä ja aterioidessanne. Voitte jopa lähteä ulos yukatassa ja kävellä kylpyläkylän halki.

Japanilaistyylisen huoneen lattia on päällystetty tatameilla. Tatamit ovat perinteisiä japanilaisia, kaislasta punottuja mattoja.

Japanilaistyylisessä huoneessa futon levitetään illalla. Huone, joka oli päivällä olohuoneenne, muuttuu yöksi makuuhuoneeksi. Levitämme futoninne sillä aikaa, kun syötte illallista.

Kuuma lähde ei ole lisäpalvelu – se on syy tulla

Hotellissa kylpy on yksi palveluista. Ryokanissa kuuma lähde on matkan tarkoitus.

Tofuya Ryokanin kuuma lähde on sekoitus kahdesta luonnonlähteestä. Sekoitamme noin 80-asteisen ja noin 35-asteisen lähteen veden juuri sopivan lämpöiseksi.

Siitä hetkestä, kun täytämme altaat, käytämme vain lähdevettä. Sen jälkeen lisäämme jatkuvasti pelkkää lähdevettä ja annamme ylijäämän valua pois. Tämä on 100 % luonnollista, vapaasti virtaavaa lähdevettä (kakenagashi). Siivoamme kylvyt päivällä, joten voitte nauttia kuumista lähteistä myöhään illalla ja varhain aamulla.

Päivä ryokanissa

Ryokanissa aika kulkee hitaasti. Tässä yksi tapa viettää päivä:

• klo 15.00 Saapuminen ryokaniin ja hetki rentoutumista teekupin ääressä
• klo 16.00 Kävely kylpyläkylässä ja vierailu Kinoene Daikokutenissa, onnen jumala Daikokun pyhäkössä
• klo 17.00 Kylpy kuumassa lähteessä tai hetki saunassa
• klo 18.00 Vuodenajan illallinen
• Myöhään illalla Vielä yksi rauhallinen kylpy
• Aamunkoitto Kylpy auringon noustessa
• klo 8.00 Aamiainen
• klo 10.00 Uloskirjautuminen

Nähtävyydestä toiseen ei tarvitse kiirehtiä. Nauttikaa itse ryokanissa vietetystä ajasta. Jos haluatte todella rentoutua, suosittelemme kahden tai useamman yön oleskelua.

Näin käytätte yleistä kylpyä

Ryokanin suuri yleinen kylpy on yhteinen kylpy, joka on jaettu miesten ja naisten puoleen. Japanissa kylvetään ilman uima-asua.

Jos olette ensimmäistä kertaa, nämä vaiheet auttavat teitä tuntemaan olonne varmaksi:

1. Riisuutukaa pukuhuoneessa ja laittakaa vaatteet koriin.
2. Peskää vartalo ja hiukset pesupaikalla.
3. Valelkaa itsenne kuumalla vedellä ennen altaaseen menoa.
4. Älkää laittako pyyhettä kylpyveteen.
5. Laskeutukaa hitaasti kuumaan lähteeseen ja rentoutukaa.

Jos ette halua kylpeä muiden edessä, meillä on myös yksityiskylpy ja yksityissauna. Niistä voitte nauttia vain perheenne tai kumppaninne kanssa. Yksityiskylpy ja yksityissauna vaativat varauksen ja lisämaksun.

Täydellinen ensimmäinen ryokan

Ehkä haluaisitte yöpyä ryokanissa, mutta lattialla istuminen tai futonilla nukkuminen arveluttaa.

Tofuya Ryokanissa voitte valita sängyillä varustetun huoneen. Ateriat tarjoillaan pöydissä tuolien kera. Majatalossa on vähän portaita, ja käytössä on kaiteita ja luiskia. Myös pyörätuoleja on lainattavissa.

Voitte kokea ryokanin todellisen luonteen rasittamatta kehoanne. Ensikertalaisille ja iäkkäämmille matkailijoille Tofuya Ryokan on täydellinen portti ryokaniin, jossa voi nauttia aidoista kuumista lähteistä.

Nauttikaa ryokanin tavoista

Sovitut ruokailuajat, futonin levitysaika, kenkien riisuminen ja yleisen kylvyn käyttö – nämä eivät ole hankalia sääntöjä. Ne ovat tapoja, joiden kautta pääsette kokemaan japanilaista elämää.

Yö ryokanissa on yö keskellä japanilaista kulttuuria. Odotamme innolla, että saamme toivottaa teidät tervetulleiksi Tofuya Ryokaniin.

Huomio: Varaussivu on englanniksi.

← Takaisin etusivulle