Ein Ryokan ist kein Hotel: So genießen Sie ein traditionelles japanisches Gasthaus
- 投稿日：
- 2026年10月23日
Ein Ryokan ist kein Hotel. Es ist eine Art, Zeit zu verbringen – auf japanische Weise.
Viele Japanreisende stellen sich einen Ryokan als „Hotel im japanischen Stil“ vor. Doch ein Ryokan und ein Hotel sind verschieden. Ein Hotel ist ein Ort zum Schlafen. Bei einem Ryokan ist der Aufenthalt selbst der Grund für die Reise.
In diesem Artikel erklären wir, worin sich ein Ryokan von einem Hotel unterscheidet, und stellen einige Bräuche vor, die Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt zu genießen.
Eine Familie heißt Sie willkommen
Im Hotel begrüßt Sie ein Portier. Sie genießen den Zimmerservice und verbringen Ihre Zeit auf dem Zimmer.
Ein Ryokan ist anders. Sie werden im Haus einer Familie empfangen.
Der Tofuya Ryokan ist ein familiengeführter Ryokan, dessen Geschichte bis in die Edo-Zeit zurückreicht. Heute kümmert sich die siebte Generation unserer Familie um das Haus. Wir empfangen Sie nicht nur als Gast, sondern als einen besonderen Menschen, der zu uns nach Hause gekommen ist.
Abendessen und Frühstück stehen im Mittelpunkt Ihres Aufenthalts
Das Abendessen im Ryokan ist kein Zimmerservice. Es ist eine Mahlzeit, die für Sie mit Zutaten der Saison zubereitet wird.
Abendessen und Frühstück sind ein wichtiger Teil des Aufenthalts in einem Ryokan. Deshalb werden die Essenszeiten im Voraus festgelegt. Sie können den Beginn des Abendessens zwischen 18:00 und 19:00 Uhr und des Frühstücks zwischen 7:30 und 8:30 Uhr wählen. Durch feste Zeiten können wir jedes Gericht in bester Qualität servieren.
Selbstverständlich gibt es auch Pläne ohne Mahlzeiten.
Schuhe aus, Yukata an
Im Ryokan ziehen Sie die Schuhe aus. In Ihrem Zimmer liegt ein Yukata bereit. Ein Yukata ist ein traditionelles japanisches Gewand zum Entspannen. Sie können ihn tragen, wenn Sie durch das Haus gehen, in den heißen Quellen baden und Ihre Mahlzeiten genießen. Sie können im Yukata sogar nach draußen gehen und durch den Thermalort spazieren.
Der Boden eines japanischen Zimmers ist mit Tatami ausgelegt. Tatami sind traditionelle japanische Matten aus geflochtenem Binsengras.
In einem japanischen Zimmer wird am Abend ein Futon ausgebreitet. Der Raum, der tagsüber Ihr Wohnzimmer war, wird nachts zu Ihrem Schlafzimmer. Wir legen Ihren Futon aus, während Sie zu Abend essen.
Die heiße Quelle ist keine Annehmlichkeit – sie ist der Grund zu kommen
Im Hotel ist das Bad eine der Annehmlichkeiten. Im Ryokan ist die heiße Quelle der Zweck der Reise.
Die heiße Quelle des Tofuya Ryokan ist eine Mischung aus zwei natürlichen Quellen. Wir mischen eine Quelle von etwa 80 °C mit einer Quelle von etwa 35 °C, um genau die richtige Temperatur zu erreichen.
Vom Befüllen der Becken an verwenden wir ausschließlich Thermalwasser. Danach fließt ständig nur Quellwasser nach, und das überlaufende Wasser fließt ab. Das ist 100 % natürliches, frei fließendes Thermalwasser (Kakenagashi). Wir reinigen die Bäder tagsüber, damit Sie die heißen Quellen spät in der Nacht und früh am Morgen genießen können.
Ein Tag im Ryokan
Im Ryokan vergeht die Zeit langsam. So könnten Sie Ihren Tag verbringen:
- 15:00 Uhr Ankunft im Ryokan und Entspannen bei einer Tasse Tee
- 16:00 Uhr Spaziergang durch den Thermalort und Besuch des Kinoene Daikokuten, Heimat von Daikoku, dem Gott des Glücks
- 17:00 Uhr Baden in der heißen Quelle oder Sauna genießen
- 18:00 Uhr Ein saisonales Abendessen genießen
- Spät in der Nacht Noch ein ruhiges Bad genießen
- Morgendämmerung Baden bei Sonnenaufgang
- 8:00 Uhr Frühstück
- 10:00 Uhr Check-out
Sie müssen nicht von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten eilen. Genießen Sie die Zeit im Ryokan selbst. Wenn Sie wirklich abschalten möchten, empfehlen wir einen Aufenthalt von zwei Nächten oder mehr.
So benutzen Sie das öffentliche Bad
Das große Gemeinschaftsbad eines Ryokan ist ein gemeinsames Bad, getrennt für Männer und Frauen. In Japan badet man ohne Badekleidung.
Wenn es Ihr erstes Mal ist, helfen Ihnen diese Schritte, sich wohlzufühlen:
- Ziehen Sie sich im Umkleideraum aus und legen Sie Ihre Kleidung in einen Korb.
- Waschen Sie Körper und Haare im Waschbereich.
- Übergießen Sie sich mit heißem Wasser, bevor Sie ins Becken steigen.
- Tauchen Sie Ihr Handtuch nicht ins Badewasser.
- Gleiten Sie langsam in die heiße Quelle und entspannen Sie sich.
Wenn Sie sich beim Baden vor anderen nicht wohlfühlen, haben wir auch ein privates Bad und eine private Sauna. Diese können Sie allein mit Ihrer Familie oder Ihrem Partner genießen. Privates Bad und private Sauna erfordern eine Reservierung und eine zusätzliche Gebühr.
Der perfekte erste Ryokan
Vielleicht möchten Sie in einem Ryokan übernachten, sind aber unsicher, ob Sie auf dem Boden sitzen oder auf einem Futon schlafen möchten.
Im Tofuya Ryokan können Sie ein Zimmer mit Betten wählen. Die Mahlzeiten werden an Tischen mit Stühlen serviert. Im Haus gibt es nur wenige Stufen, dafür Handläufe und Rampen. Rollstühle können ebenfalls ausgeliehen werden.
Sie können den wahren Charakter eines Ryokan genießen, ohne Ihren Körper zu belasten. Für Gäste, die zum ersten Mal einen Ryokan besuchen, und für ältere Reisende ist der Tofuya Ryokan der perfekte Einstieg in einen Ryokan mit echten heißen Quellen.
Genießen Sie die Bräuche des Ryokan
Feste Essenszeiten, die Zeit, zu der Ihr Futon ausgelegt wird, das Ausziehen der Schuhe und die Benutzung des öffentlichen Bades – das sind keine lästigen Regeln. Es sind Bräuche, die Sie das japanische Leben erleben lassen.
Eine Nacht im Ryokan ist eine Nacht mitten in der japanischen Kultur. Wir freuen uns darauf, Sie im Tofuya Ryokan begrüßen zu dürfen.
Hinweis: Die Buchungsseite ist auf Englisch.