旅馆不是酒店：日本传统旅馆的享受方式
- 投稿日：
- 2026年10月23日
旅馆不是酒店，而是一种日式的度过时光的方式。
很多来日本的旅客把旅馆（ryokan）看作“日式酒店”。但旅馆和酒店其实不同。酒店是睡觉的地方；而在旅馆，入住本身就是旅行的目的。
本文将为您介绍旅馆与酒店的不同之处，并分享一些让您更好享受入住的习惯与礼仪。
迎接您的是一个家庭
在酒店，迎接您的是门童。您可以享用客房送餐服务，在自己的房间里度过时光。
旅馆则不同。您将被迎进一个家庭的家中。
登府屋旅馆是一家历史可追溯至江户时代的家族经营旅馆，如今由我们家族的第七代打理。我们迎接您，不仅把您当作客人，更当作远道来到我们家中的重要之人。
晚餐与早餐是入住的核心
旅馆的晚餐不是客房送餐服务，而是用当季食材专门为您准备的一餐。
晚餐和早餐是旅馆住宿的重要组成部分，因此用餐时间需要提前确定。晚餐开始时间可在18:00至19:00之间选择，早餐可在7:30至8:30之间选择。在固定的时间用餐，我们才能把每道菜以最佳状态端上桌。
当然，我们也提供不含餐的套餐。
脱鞋，换上浴衣
在旅馆里需要脱鞋。房间里为您准备了浴衣。浴衣是日本传统的休闲长袍，您可以穿着它在馆内走动、泡温泉、用餐，甚至穿着浴衣出门，在温泉街上散步。
和室的地面铺着榻榻米。榻榻米是用灯心草编织而成的日本传统地垫。
在和室里，晚上会铺好被褥。白天是起居室的房间，到了晚上就变成卧室。我们会在您享用晚餐时为您铺好被褥。
温泉不是附属设施，而是前来的理由
在酒店，浴室只是设施之一；在旅馆，温泉本身就是旅行的目的。
登府屋旅馆的温泉由两处天然源泉调配而成。我们将约80°C的源泉与约35°C的源泉混合，调至恰到好处的温度。
从注满浴池的那一刻起，我们只使用温泉水。之后也只持续注入源泉，让多余的温泉自然溢出。这就是100%天然源泉挂流温泉。浴池的清扫安排在白天，因此您可以在深夜和清晨尽情享受温泉。
旅馆的一天
在旅馆，时间过得很慢。以下是一种度过一天的方式：
- 15:00 抵达旅馆，喝杯茶放松一下
- 16:00 漫步温泉街，参拜供奉福神大黑天的“甲子大黑天”
- 17:00 泡温泉或享受桑拿
- 18:00 品尝时令晚餐
- 深夜 再静静地泡一次温泉
- 黎明 在日出时分泡汤
- 8:00 享用早餐
- 10:00 退房
不必匆忙地从一个景点赶往下一个景点，请享受在旅馆度过的时光本身。如果想真正放松身心，我们推荐住两晚以上。
大浴场的使用方法
旅馆的大浴场是男女分开的公共浴池。在日本，泡温泉时不穿泳衣。
如果是第一次，按照以下步骤就能安心享受：
- 在更衣室脱下衣服，放进篮子里。
- 在洗浴区清洗身体和头发。
- 入浴前先用热水冲淋身体。
- 不要把毛巾放进浴池里。
- 慢慢浸入温泉，放松身心。
如果您不习惯在他人面前泡澡，我们还设有包场私汤和私人桑拿，可以只和家人或伴侣一起享用。包场私汤和私人桑拿需要预约，并另行收费。
第一次住旅馆的理想之选
您也许想住旅馆，却担心坐在地上或睡在被褥上不习惯。
在登府屋旅馆，您可以选择带床的客房。用餐时使用桌椅。馆内台阶很少，并设有扶手和坡道，还可以借用轮椅。
您无需勉强身体，也能享受旅馆真正的韵味。对于第一次住旅馆的客人和年长的旅客来说，登府屋旅馆是体验真正温泉旅馆的理想入门之选。
享受旅馆的习惯
固定的用餐时间、铺被褥的时间、脱鞋、大浴场的使用方法——这些都不是不便的规矩，而是让您体验日本生活的习惯。
在旅馆度过的一晚，就是在日本文化中生活的一晚。登府屋旅馆期待您的光临。