Ein rollstuhlgerechter Ryokan in Japan: Onsen für alle im Tofuya Ryokan

← Zurück zur Startseite

„Ich würde so gern in einem japanischen Ryokan übernachten und ein Onsen ausprobieren. Aber ich sitze im Rollstuhl, also ist das bestimmt unmöglich.“ Haben Sie diesen Traum schon aufgegeben?

Viele japanische Ryokan haben Stufen und Treppen, Tatami-Zimmer, in denen man auf dem Boden sitzt, und tiefe Badewannen. Für Rollstuhlfahrer und Menschen mit Gehbeschwerden sind sie oft schwer zu nutzen.

Doch in der japanischen Architektur sind Stufen nicht einfach nur Hindernisse. Sie haben eine Bedeutung. Die Stufe am Eingang, agari-kamachi genannt, markiert die Grenze zwischen der Außenwelt und dem Inneren des Hauses. Dort zieht man die Schuhe aus und tritt hinauf in einen sauberen, ruhigen Raum. Erhöhte Tatami-Böden und die Schwellen zwischen den Räumen gehören zu dieser Kultur des Respekts und der Reinlichkeit – und sie sind ein wichtiger Teil dessen, was einen Ryokan zu einem Ryokan macht.

Im Tofuya Ryokan schätzen wir diese Kultur. Zugleich haben wir Barrieren dort abgebaut, wo es am meisten darauf ankommt, damit alle sie erleben können.

Im Tofuya Ryokan in Onogawa Onsen setzen wir uns dafür ein, ein Gasthaus zu schaffen, in dem Rollstuhlfahrer, ältere Gäste und alle, die schnell ermüden, ohne Anstrengung und mit einem guten Gefühl übernachten können. Auch die Familienangehörigen, die sie begleiten, sollen sich entspannen und die Reise gemeinsam und unbesorgt genießen können.

Zertifizierung und Auszeichnungen

• Von der Japanischen Tourismusbehörde (Japan Tourism Agency) zertifiziert im Rahmen der Zertifizierung „Barrier-Free Mindset“ für touristische Einrichtungen
• Hauptpreis der Auszeichnung „Menschenfreundliches Gasthaus“ der All Japan Ryokan Hotel Association (2019)
• Yonezawa Quality Award, verliehen von der Stadt Yonezawa

Vom Eingang bis ins Zimmer – im Rollstuhl

• Ein Parkplatz für Rollstuhlfahrer in der Nähe des Eingangs
• Eine sanfte Rampe vom Parkplatz zum Eingang
• Kaum Stufen vom Eingang ins Innere des Gasthauses
• Ein Aufzug zu den Gästezimmern, den Speiseräumen und den großen Bädern
• Barrierefreie öffentliche Toiletten im Erdgeschoss, für Damen und Herren

Bitte beachten Sie: Unser Aufzug ist klein: Die Tür ist 80 cm breit, die Kabine 140 cm breit und 80 cm tief (ca. 31 × 55 × 31 Zoll). Große Rollstühle und Rollstühle mit Kantelung (Neigefunktion) passen möglicherweise nicht hinein. Wenn Sie einen solchen Rollstuhl nutzen, teilen Sie uns bitte vor der Buchung seine Maße mit, und wir prüfen es gemeinsam mit Ihnen.

Barrierefreie Gästezimmer

Barrierefreies Sonderzimmer „Sangen Nagaya“ (Zimmer 207)

Ein geräumiges Zimmer, das für den Aufenthalt im Rollstuhl gestaltet ist.

• Eine breite Tür für bequemen Zugang
• Eine große Toilette mit Haltegriffen
• Ein Waschbecken, das Sie vom Rollstuhl aus nutzen können
• Zwei Einzelbetten, auf die man leicht umsteigen kann
• Ein Tisch, der auf Rollstuhlhöhe angehoben werden kann

Dieses Zimmer ist sehr gefragt, daher empfehlen wir eine frühzeitige Buchung.

Barrierefreie Zweibettzimmer (Zimmer 205 und 206)

Zweibettzimmer für Gäste, die ein barrierefreies Zimmer brauchen, aber nicht so viel Platz wie im Sonderzimmer. Ideal für zwei Personen.

Japanische Zimmer, für Sie eingerichtet

Für Gäste, die keinen Rollstuhl nutzen, aber Probleme mit Beinen oder Rücken haben, können wir ein japanisches Zimmer so einrichten:

• Den niedrigen Tisch durch Tisch und Stühle ersetzen
• Ein einfaches Bett statt eines Futons aufstellen
• Einen Bodenstuhl mit Armlehnen leihen, aus dem man leicht aufstehen kann

Heiße Quellen, die Sie im Rollstuhl genießen können

Privatbad „Nijushiko“

Ein Privatbad mit 100 % natürlichem, frei fließendem Thermalwasser, das so gestaltet ist, dass die Badehilfe leichtfällt.

• Eine sanfte Rampe in Form einer Rutsche verbindet den Umkleidebereich mit dem Becken. So können Sie im Sitzen ins Wasser gleiten.
• Ein „shower de bath“, der den ganzen Körper im Sitzen in etwa fünf Minuten aufwärmt
• Ihre Familie kann sich Zeit lassen, ganz ohne Eile
• Da es privat ist, kann es jeder genießen: als Familienbad, zu zweit oder auch mit Tätowierungen

Große Bäder und Freiluftbäder

• Haltegriffe und eine Rampe am Eingang
• Ein Becken mit zwei Wassertiefen, vom Halbkörperbad bis zum Bad bis zu den Schultern
• Rutschfeste Böden
• Barrierefrei renovierte Freiluftbäder für Damen und Herren
• Shower Carrier (Badrollstühle) können ausgeliehen werden. Sie dürfen nur im Waschbereich genutzt werden, nicht im Becken.

Eine Sauna, die Sie im Rollstuhl genießen können

Saunen sind für Rollstuhlfahrer meist schwer zugänglich. Unsere Suite hat eine eigene barrierefreie Dampfsauna, und ein Badrollstuhl steht für Sie bereit. Die Dampfsauna hat etwa 50 ℃ bei 100 % Luftfeuchtigkeit – die Wärme ist sanft und schonend für den Körper. Eingehüllt in warmen Dampf können Sie in Ihrem eigenen Tempo entspannen, ohne auf andere Rücksicht nehmen zu müssen.

Zur Badehilfe

Aus Sicherheitsgründen leisten unsere Mitarbeitenden keine körperliche Hilfe. Wenn Sie Hilfe beim Baden benötigen, können wir eine externe Pflegekraft vermitteln (gegen Aufpreis). Da die Termine schnell vergeben sein können, kontaktieren Sie uns bitte frühzeitig.

Gemeinsam essen

• Sie können den Speisesaal im Rollstuhl betreten. Alle Plätze sind an Tischen.
• Halbprivate, durch Noren-Vorhänge abgetrennte Bereiche ermöglichen es Ihnen, ungestört zu essen.
• Wo möglich, passen wir die Mahlzeiten an: Reisbrei, kleinere Portionen oder Fisch statt Fleisch. Bitte fragen Sie bei der Buchung danach.

Unterwegs

Wir bieten keinen Abholservice vom Bahnhof Yonezawa an, können aber ein Pflegetaxi (ein rollstuhlgerechtes Taxi) für Sie buchen oder Ihnen rollstuhlgerechte Mietwagen in Yonezawa empfehlen. Bitte sprechen Sie uns vor Ihrer Reise an.

Bitte beachten Sie: In Yonezawa gibt es nur wenige Pflegetaxis, und jede Buchung wird eigens für Sie vorgenommen. Wenn wir ein Pflegetaxi für Sie gebucht haben, nutzen Sie es bitte unbedingt wie geplant. Sollten sich Ihre Pläne ändern, geben Sie uns bitte so früh wie möglich Bescheid.

Ausleihbare Hilfsmittel

Sie müssen nicht alles selbst mitbringen:

• Shower Carrier (Badrollstühle), nur für den Waschbereich
• Rollstühle für innen und außen
• Haltegriffe mit Saugnapf, die sich überall anbringen lassen
• Bodenstühle mit Armlehnen
• Kinderstühle
• Radabdeckungen
• Einfache Betten

Onsen für alle

Japans Onsen- und Ryokan-Kultur ist für alle da. Rollstuhlfahrer, ältere Familienmitglieder, drei Generationen gemeinsam: Kommen Sie und genießen Sie die heiße Quelle von Onogawa Onsen mit ihrer 1.200-jährigen Geschichte.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, schreiben Sie uns vor der Buchung gern auf Englisch (in English): tofuya@tofuya.jp

Weiterlesen: So genießen Sie ein japanisches Onsen / Ein Ryokan ist kein Hotel / So kommen Sie von Tokio nach Yonezawa

Hinweis: Die Buchungsseite ist auf Englisch.

← Zurück zur Startseite