휠체어로 묵을 수 있는 일본 료칸: 도후야 료칸, 모두를 위한 온천
- 投稿日：
- 2026年10月23日
“일본 료칸에 묵으면서 온천을 즐겨 보고 싶다. 하지만 휠체어를 사용하니 분명 불가능하겠지.” 혹시 이런 꿈을 포기하고 계시지는 않나요?
일본의 많은 료칸에는 단차와 계단, 바닥에 앉는 다다미방, 그리고 깊은 욕조가 있습니다. 휠체어를 사용하시는 분이나 보행이 불편하신 분께는 이용하기 어려운 경우가 많습니다.
하지만 일본 건축에서 단차는 단순한 장애물이 아니라 의미를 지니고 있습니다. 현관의 단을 아가리카마치(上がり框, agari-kamachi)라고 하며, 바깥 세상과 집 안의 경계를 나타냅니다. 이곳에서 신발을 벗고, 깨끗하고 차분한 공간으로 올라섭니다. 한 단 높은 다다미 바닥과 방 사이의 문턱도 이러한 존중과 청결의 문화의 일부이며, 료칸을 료칸답게 만드는 중요한 요소입니다.
도후야 료칸은 이 문화를 소중히 여깁니다. 동시에 가장 중요한 곳에서는 장벽을 없애, 누구나 이 문화를 체험하실 수 있도록 했습니다.
오노가와 온천의 도후야 료칸은 휠체어를 사용하시는 분, 연세가 있으신 분, 쉽게 피로해지시는 분 모두가 무리 없이 안심하고 머무실 수 있는 숙소를 만들기 위해 노력해 왔습니다. 함께 여행하시는 가족분들도 걱정 없이 편안하게 여행을 즐기시기를 바랍니다.
인증 및 수상
- 일본 관광청 ‘관광시설 마음의 배리어프리 인증 제도’ 인증 취득
- 전여련(전국료칸호텔생활위생동업조합연합회) ‘사람에게 친절한 지역 숙소 만들기상’ 최우수상 (2019년)
- 요네자와시가 수여하는 ‘요네자와 품질 AWARD’
현관에서 객실까지, 휠체어 그대로
- 현관 근처의 휠체어 사용자 전용 주차 공간
- 주차장에서 현관까지 이어지는 완만한 경사로
- 현관에서 관내까지 단차가 거의 없음
- 객실, 식당, 대욕장으로 가는 엘리베이터
- 1층에 남녀 각각 장애인용 공용 화장실
참고: 엘리베이터가 작습니다. 문의 폭은 80cm, 내부는 폭 140cm, 깊이 80cm(약 31 × 55 × 31인치)입니다. 대형 휠체어나 리클라이닝(틸팅) 휠체어는 들어가지 않을 수 있습니다. 이러한 휠체어를 사용하시는 경우, 예약 전에 휠체어 크기를 알려 주시면 함께 확인해 드리겠습니다.
배리어프리 객실
배리어프리 특별실 ‘산겐 나가야(Sangen Nagaya)’ (207호실)
휠체어로 머무시기 좋도록 설계된 넓은 객실입니다.
- 드나들기 쉬운 넓은 문
- 손잡이가 있는 넓은 화장실
- 휠체어에 앉은 채 사용할 수 있는 세면대
- 옮겨 앉기 쉬운 트윈 침대
- 휠체어 높이까지 올릴 수 있는 테이블
인기 있는 객실이므로 일찍 예약하시기를 권해 드립니다.
배리어프리 트윈룸 (205호실, 206호실)
배리어프리 객실이 필요하지만 특별실만큼 넓은 공간은 필요하지 않은 분을 위한 트윈룸입니다. 두 분이 묵으시기에 딱 좋습니다.
맞춤형 다다미방
휠체어는 사용하지 않지만 다리나 허리가 불편하신 분을 위해 다다미방을 다음과 같이 준비해 드릴 수 있습니다.
- 좌식 테이블을 테이블과 의자로 변경
- 이불 대신 간이 침대 설치
- 일어서기 쉬운 팔걸이 좌식 의자 대여
휠체어로 즐길 수 있는 온천
전세탕 ‘니주시코(Nijushiko)’
100% 원천 그대로 흘려보내는 천연 온천의 전세탕으로, 입욕 보조가 쉽도록 설계되었습니다.
- 탈의실에서 욕조까지 완만한 미끄럼틀식 경사로로 이어져 있습니다. 앉은 채로 온천에 들어가실 수 있습니다.
- 앉은 채로 약 5분 만에 온몸을 따뜻하게 해 주는 ‘shower de bath’
- 가족분들도 서두르지 않고 여유롭게
- 전세탕이므로 가족탕으로, 커플로, 문신이 있으신 분도 누구나 즐기실 수 있습니다
대욕장과 노천탕
- 입구의 손잡이와 경사로
- 반신욕부터 어깨까지 잠기는 깊이까지, 두 가지 깊이의 욕조
- 미끄럼 방지 바닥
- 남녀 모두 배리어프리로 개보수한 노천탕
- 샤워 캐리어(입욕용 휠체어)를 대여해 드립니다. 씻는 곳에서만 사용하실 수 있으며, 욕조 안으로는 들어갈 수 없습니다.
휠체어로 즐길 수 있는 사우나
사우나는 보통 휠체어를 사용하시는 분이 이용하기 어렵습니다. 저희 스위트룸에는 전용 배리어프리 스팀 사우나가 있으며, 입욕용 휠체어도 준비되어 있습니다. 스팀 사우나는 약 50℃, 습도 100%로 열기가 부드러워 몸에 부담이 적습니다. 따뜻한 증기에 감싸여 다른 사람을 신경 쓰지 않고 나만의 속도로 편히 쉬실 수 있습니다.
입욕 보조에 대하여
안전을 위해 저희 직원은 신체적인 보조를 해 드리지 않습니다. 입욕 보조가 필요하신 경우 외부 간병인을 주선해 드릴 수 있습니다(별도 요금). 예약이 마감될 수 있으니 일찍 문의해 주십시오.
함께 나누는 식사
- 휠체어를 탄 채 식당에 들어가실 수 있습니다. 모든 좌석은 테이블석입니다.
- 노렌으로 나뉜 반개별 공간에서 주위를 신경 쓰지 않고 식사하실 수 있습니다.
- 죽, 적은 양, 고기 대신 생선 등 가능한 범위에서 식사를 조정해 드립니다. 예약 시 말씀해 주십시오.
교통 및 이동
요네자와역 송영 서비스는 제공하지 않지만, 개호 택시(휠체어 탑승 가능 택시)를 예약해 드리거나 요네자와의 휠체어 대응 렌터카를 소개해 드릴 수 있습니다. 여행 전에 문의해 주십시오.
참고: 요네자와에는 개호 택시가 적으며, 예약은 손님만을 위해 특별히 준비됩니다. 개호 택시를 예약한 후에는 반드시 예정대로 이용해 주시기 바랍니다. 일정이 변경되는 경우 가능한 한 빨리 알려 주십시오.
대여 가능한 비품
모든 것을 직접 가져오실 필요는 없습니다.
- 샤워 캐리어(입욕용 휠체어), 씻는 곳 전용
- 실내·실외용 휠체어
- 원하는 곳에 붙일 수 있는 흡착식 손잡이
- 팔걸이가 있는 좌식 의자
- 어린이용 의자
- 바퀴 커버
- 간이 침대
모두를 위한 온천
일본의 온천과 료칸 문화는 모두를 위한 것입니다. 휠체어를 사용하시는 분, 연로하신 가족, 3대가 함께하는 여행도 환영합니다. 1,200년의 역사를 지닌 오노가와 온천에서 온천을 즐겨 보세요.
궁금하신 점이나 걱정되는 점이 있으시면 예약 전에 부담 없이 영어로 문의해 주십시오: tofuya@tofuya.jp
더 읽어보기: 일본 온천 즐기는 법 / 료칸은 호텔이 아닙니다 / 도쿄에서 요네자와 가는 법