เรียวกังในญี่ปุ่นที่รองรับผู้ใช้รถเข็น: ออนเซ็นสำหรับทุกคนที่ Tofuya Ryokan

← กลับไปหน้าแรก

“อยากลองพักเรียวกังญี่ปุ่นและแช่ออนเซ็นสักครั้ง แต่เพราะใช้รถเข็น คงเป็นไปไม่ได้” คุณเคยล้มเลิกความฝันนี้ไปแล้วหรือไม่

เรียวกังญี่ปุ่นหลายแห่งมีขั้นบันไดและบันได ห้องเสื่อทาทามิที่ต้องนั่งบนพื้น และอ่างอาบน้ำที่ลึก ซึ่งอาจใช้งานได้ยากสำหรับผู้ใช้รถเข็นและผู้ที่เดินลำบาก

แต่ในสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น ขั้นบันไดไม่ได้เป็นเพียงสิ่งกีดขวาง หากแต่มีความหมาย ขั้นที่ทางเข้าซึ่งเรียกว่า agari-kamachi เป็นเส้นแบ่งระหว่างโลกภายนอกกับภายในบ้าน ผู้คนจะถอดรองเท้าที่นั่นแล้วก้าวขึ้นสู่พื้นที่ที่สะอาดและสงบ พื้นทาทามิที่ยกสูงและธรณีประตูระหว่างห้องเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมแห่งความเคารพและความสะอาดนี้ และเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เรียวกังเป็นเรียวกัง

Tofuya Ryokan ให้คุณค่ากับวัฒนธรรมนี้ ขณะเดียวกัน เราได้ขจัดอุปสรรคในจุดที่สำคัญที่สุด เพื่อให้ทุกคนได้สัมผัสวัฒนธรรมนี้

ที่ Tofuya Ryokan ใน Onogawa Onsen เราตั้งใจสร้างที่พักที่ผู้ใช้รถเข็น แขกผู้สูงอายุ และผู้ที่เหนื่อยง่าย สามารถพักได้อย่างสบายและอุ่นใจ เรายังอยากให้สมาชิกครอบครัวที่เดินทางมาด้วยได้ผ่อนคลายและเพลิดเพลินกับการเดินทางร่วมกันโดยไม่ต้องกังวล

การรับรองและรางวัล

• ได้รับการรับรองจากสำนักงานการท่องเที่ยวญี่ปุ่น (Japan Tourism Agency) ภายใต้การรับรอง “Barrier-Free Mindset” สำหรับสถานประกอบการด้านการท่องเที่ยว
• รางวัลสูงสุดของรางวัล “Inn Friendly to People” จากสมาคมเรียวกังและโรงแรมแห่งประเทศญี่ปุ่น (All Japan Ryokan Hotel Association) (ปี 2019)
• Yonezawa Quality Award ซึ่งมอบโดยเมืองโยเนซาวะ

จากทางเข้าถึงห้องพัก ด้วยรถเข็นของคุณ

• ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็นใกล้ทางเข้า
• ทางลาดชันน้อยจากลานจอดรถถึงทางเข้า
• จากทางเข้าสู่ภายในอาคารแทบไม่มีขั้นบันได
• ลิฟต์ไปยังห้องพัก ห้องอาหาร และห้องอาบน้ำรวม
• ห้องน้ำสาธารณะที่รองรับผู้ใช้รถเข็นที่ชั้น 1 ทั้งชายและหญิง

โปรดทราบ: ลิฟต์ของเรามีขนาดเล็ก ประตูกว้าง 80 ซม. ภายในกว้าง 140 ซม. และลึก 80 ซม. (ประมาณ 31 × 55 × 31 นิ้ว) รถเข็นขนาดใหญ่และรถเข็นแบบปรับเอน (tilting) อาจเข้าไม่ได้ หากคุณใช้รถเข็นประเภทนี้ กรุณาแจ้งขนาดรถเข็นให้เราทราบก่อนจอง แล้วเราจะช่วยตรวจสอบร่วมกับคุณ

ห้องพักที่รองรับผู้ใช้รถเข็น

ห้องพิเศษที่รองรับผู้ใช้รถเข็น “Sangen Nagaya” (ห้อง 207)

ห้องกว้างขวางที่ออกแบบมาสำหรับการพักโดยใช้รถเข็น

• ประตูกว้าง เข้าออกสะดวก
• ห้องสุขาขนาดใหญ่พร้อมราวจับ
• อ่างล้างหน้าที่ใช้งานได้จากรถเข็น
• เตียงแฝดที่ย้ายตัวขึ้นได้ง่าย
• โต๊ะที่ปรับความสูงให้เท่าระดับรถเข็นได้

ห้องนี้ได้รับความนิยม จึงขอแนะนำให้จองแต่เนิ่น ๆ

ห้องทวินที่รองรับผู้ใช้รถเข็น (ห้อง 205 และ 206)

ห้องทวินสำหรับแขกที่ต้องการห้องที่รองรับผู้ใช้รถเข็น แต่ไม่ต้องการพื้นที่มากเท่าห้องพิเศษ เหมาะสำหรับสองท่าน

ห้องสไตล์ญี่ปุ่นที่จัดเตรียมให้เหมาะกับคุณ

สำหรับแขกที่ไม่ได้ใช้รถเข็นแต่มีปัญหาที่ขาหรือหลัง เราสามารถจัดห้องสไตล์ญี่ปุ่นให้ได้ดังนี้:

• เปลี่ยนโต๊ะเตี้ยเป็นโต๊ะและเก้าอี้
• จัดเตียงแบบง่ายแทนฟูก
• ให้ยืมเก้าอี้นั่งพื้นแบบมีที่วางแขนซึ่งช่วยให้ลุกขึ้นได้ง่าย

ออนเซ็นที่เพลิดเพลินได้แม้ใช้รถเข็น

ห้องอาบน้ำส่วนตัว “Nijushiko”

ห้องอาบน้ำส่วนตัวที่ใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% แบบไหลผ่านตลอดเวลา ออกแบบมาให้ช่วยเหลือการอาบน้ำได้ง่าย

• ทางลาดแบบสไลด์ที่ลาดเอียงเล็กน้อยเชื่อมจากบริเวณเปลี่ยนเสื้อผ้าไปยังอ่างอาบน้ำ คุณสามารถลงแช่น้ำได้ในท่านั่ง
• “shower de bath” ที่ช่วยให้ร่างกายอบอุ่นทั่วทั้งตัวในเวลาประมาณ 5 นาทีขณะนั่ง
• ครอบครัวของคุณใช้เวลาได้ตามสบายโดยไม่ต้องรีบเร่ง
• เนื่องจากเป็นห้องส่วนตัว ทุกคนจึงเพลิดเพลินได้ ไม่ว่าจะเป็นการอาบน้ำแบบครอบครัว แบบคู่รัก หรือผู้ที่มีรอยสัก

ห้องอาบน้ำรวมและบ่อกลางแจ้ง

• ราวจับและทางลาดที่ทางเข้า
• อ่างอาบน้ำสองระดับความลึก ตั้งแต่แช่ครึ่งตัวจนถึงระดับไหล่
• พื้นกันลื่น
• บ่อกลางแจ้งที่ปรับปรุงให้ปลอดสิ่งกีดขวาง ทั้งฝั่งชายและหญิง
• มี shower carrier (รถเข็นสำหรับอาบน้ำ) ให้ยืม ใช้ได้เฉพาะบริเวณล้างตัวเท่านั้น ไม่สามารถนำลงไปในอ่างได้

ซาวน่าที่เพลิดเพลินได้แม้ใช้รถเข็น

โดยทั่วไปผู้ใช้รถเข็นใช้ซาวน่าได้ยาก ห้องสวีทของเรามีซาวน่าไอน้ำแบบปลอดสิ่งกีดขวางเป็นของตัวเอง และมีรถเข็นสำหรับอาบน้ำเตรียมไว้ให้ ซาวน่าไอน้ำมีอุณหภูมิประมาณ 50℃ และความชื้น 100% ความร้อนจึงอ่อนโยนและไม่เป็นภาระต่อร่างกาย คุณสามารถผ่อนคลายท่ามกลางไอน้ำอุ่น ๆ ได้ตามจังหวะของตัวเองโดยไม่ต้องกังวลเรื่องผู้อื่น

เกี่ยวกับการช่วยเหลือในการอาบน้ำ

เพื่อความปลอดภัย พนักงานของเราไม่ได้ให้ความช่วยเหลือทางร่างกาย หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการอาบน้ำ เราสามารถจัดหาผู้ดูแลจากภายนอกให้ได้ (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) เนื่องจากการจองอาจเต็ม กรุณาติดต่อเราแต่เนิ่น ๆ

ร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน

• คุณสามารถเข้าห้องอาหารด้วยรถเข็นได้ ที่นั่งทั้งหมดเป็นแบบโต๊ะ
• พื้นที่กึ่งส่วนตัวที่กั้นด้วยม่านโนเรนช่วยให้รับประทานอาหารได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องผู้อื่น
• เราสามารถปรับเปลี่ยนอาหารได้เท่าที่ทำได้ เช่น ข้าวต้ม ลดปริมาณ หรือเปลี่ยนเนื้อสัตว์เป็นปลา กรุณาแจ้งเมื่อทำการจอง

การเดินทาง

เราไม่มีบริการรับส่งจากสถานี Yonezawa แต่เราสามารถจองแท็กซี่สำหรับผู้ใช้รถเข็น (care taxi) ให้คุณ หรือแนะนำรถเช่าที่รองรับรถเข็นในเมือง Yonezawa ได้ กรุณาสอบถามเราก่อนการเดินทาง

โปรดทราบ: แท็กซี่สำหรับผู้ใช้รถเข็นในเมือง Yonezawa มีจำนวนน้อย และการจองแต่ละครั้งจัดเตรียมไว้สำหรับคุณโดยเฉพาะ เมื่อเราจองแท็กซี่ให้แล้ว กรุณาใช้บริการตามที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน หากแผนของคุณเปลี่ยนแปลง กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

อุปกรณ์ที่สามารถยืมได้

คุณไม่จำเป็นต้องนำทุกอย่างมาเอง:

• shower carrier (รถเข็นสำหรับอาบน้ำ) ใช้ได้เฉพาะบริเวณล้างตัวเท่านั้น
• รถเข็นสำหรับใช้ทั้งภายในและภายนอกอาคาร
• ราวจับแบบสุญญากาศที่ติดตั้งได้ทุกที่
• เก้าอี้นั่งพื้นแบบมีที่วางแขน
• เก้าอี้สำหรับเด็ก
• ผ้าคลุมล้อรถเข็น
• เตียงแบบง่าย

ออนเซ็นสำหรับทุกคน

วัฒนธรรมออนเซ็นและเรียวกังของญี่ปุ่นเป็นของทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้ใช้รถเข็น ผู้สูงอายุในครอบครัว หรือสามรุ่นที่เดินทางด้วยกัน ขอเชิญมาเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนของ Onogawa Onsen ที่มีประวัติยาวนาน 1,200 ปี

หากมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ สามารถติดต่อเราเป็นภาษาอังกฤษ (in English) ได้ก่อนการจอง: tofuya@tofuya.jp

อ่านเพิ่มเติม: วิธีเพลิดเพลินกับออนเซ็นญี่ปุ่น / เรียวกังไม่ใช่โรงแรม / วิธีเดินทางจากโตเกียวไปโยเนซาวะ

หมายเหตุ: หน้าการจองเป็นภาษาอังกฤษ

← กลับไปหน้าแรก