轮椅也能入住的日本旅馆:在登府屋旅馆,人人都能享受温泉

← 返回首页

“好想住一次日本的旅馆,泡一泡温泉。可是我坐轮椅,肯定不可能吧。”您是否已经放弃了这个梦想?

坐轮椅的客人与家人在登府屋旅馆玄关
以您本来的样子,欢迎光临

许多日本旅馆有台阶和楼梯、需要席地而坐的榻榻米房间,以及很深的浴池。对于轮椅使用者和行走不便的人来说,往往不太方便使用。

然而在日本建筑中,台阶并不只是障碍,而是有其意义。玄关处的台阶被称为“上がり框(agari-kamachi)”,是外部世界与家中的分界。人们在这里脱鞋,踏入洁净、宁静的空间。架高的榻榻米地面和房间之间的门槛,都是这种尊重与洁净文化的一部分,也是旅馆之所以成为旅馆的重要元素。

登府屋旅馆珍视这种文化。同时,我们在最关键的地方消除了障碍,让每个人都能亲身体验。

位于小野川温泉的登府屋旅馆,一直致力于打造一家让轮椅使用者、年长的客人以及容易疲劳的人都能轻松、安心入住的旅馆。我们也希望同行的家人能够放下顾虑,一起放松享受旅程。

认证与获奖

从玄关到客房,坐着轮椅即可抵达

玄关的平缓坡道与轮椅
玄关设有平缓的坡道
  • 玄关附近设有轮椅使用者专用停车位
  • 从停车场到玄关为平缓的坡道
  • 从玄关进入馆内几乎没有台阶
  • 电梯可通往客房、餐厅和大浴场
  • 一楼设有男女无障碍公共卫生间

请注意:本馆电梯较小:门宽80 cm,内部宽140 cm、深80 cm(约31 × 55 × 31英寸)。大型轮椅和可倾躺式(后仰式)轮椅可能无法进入。如果您使用此类轮椅,请在预订前告知轮椅尺寸,我们将与您一起确认。

无障碍客房

无障碍特别客房“Sangen Nagaya”(207号房)

在无障碍特别客房中,客人坐在桌旁,旁边放着轮椅
无障碍特别客房“Sangen Nagaya”

专为坐轮椅入住而设计的宽敞客房。

  • 宽大的房门,进出方便
  • 带扶手的宽敞卫生间
  • 坐在轮椅上也能使用的洗手台
  • 便于移乘的两张单人床
  • 可升高至轮椅高度的桌子

该房型很受欢迎,建议您尽早预订。

无障碍双床房(205号房和206号房)

配有床和沙发的无障碍双床房
无障碍双床房

适合需要无障碍客房、但不需要特别客房那么大空间的客人。非常适合两人入住。

根据您的需要布置的和室

摆放桌椅的榻榻米房间
摆放桌椅的榻榻米房间

对于不使用轮椅、但腿部或腰部不便的客人,我们可以为您布置和室:

  • 将矮桌换成桌子和椅子
  • 用简易床代替日式铺盖(布团)
  • 出借带扶手、方便起身的和式座椅

坐轮椅也能享受的温泉

私人浴池“Nijushiko”

客人沿着滑梯式坡道滑入私人浴池
通过滑梯式坡道进入浴池

100%源泉放流的天然温泉私人浴池,设计上让入浴协助更加轻松。

  • 从更衣处到浴池之间由平缓的滑梯式坡道相连。您可以坐着直接进入温泉。
  • “shower de bath”:坐着约5分钟即可温暖全身
  • 家人可以从容慢泡,无需匆忙
  • 由于是私人浴池,任何人都可以享受:无论是家庭浴、情侣同行,还是身上有纹身的客人
私人浴池“Nijushiko”的shower de bath
“shower de bath”让您坐着就能温暖全身

大浴场与露天浴池

女性室内大浴场旁的洗浴轮椅
大浴场备有洗浴轮椅(shower carrier,仅限洗浴区使用)
  • 入口设有扶手和坡道
  • 浴池有两种深度,从半身浴到浸至肩膀均可
  • 防滑地面
  • 男女露天浴池均已改建为无障碍设计
  • 可借用洗浴轮椅(shower carrier,入浴用轮椅)。仅限在洗浴区使用,不能进入浴池。

坐轮椅也能享受的桑拿

套房内的无障碍蒸汽桑拿
套房内的无障碍蒸汽桑拿

桑拿通常对轮椅使用者来说不便使用。本馆套房设有专属的无障碍蒸汽桑拿,并备有入浴用轮椅。蒸汽桑拿温度约50℃、湿度100%,热度温和,对身体负担较小。在温暖的蒸汽包围中,您可以不必在意他人,按照自己的节奏放松身心。

关于入浴协助

出于安全考虑,本馆员工不提供身体上的协助。如果您需要入浴协助,我们可以为您安排外部护理人员(需另付费用)。由于预约可能约满,请尽早与我们联系。

一起享用美食

以暖帘隔开的半包间用餐区
以暖帘隔开的半包间用餐区
  • 可坐着轮椅进入餐厅。所有座位均为桌椅席。
  • 以暖帘隔开的半包间空间,让您用餐时无需在意他人。
  • 我们会尽可能调整餐食,例如粥、减少分量或以鱼代替肉。请在预订时告知。

交通出行

本馆不提供米泽站的接送服务,但可以为您预约护理出租车(可乘坐轮椅的出租车),或介绍米泽的无障碍租车服务。请在出行前与我们联系。

请注意:米泽的护理出租车数量很少,每一次预约都是专门为您安排的。我们为您预约护理出租车后,请务必按计划乘坐。如行程有变,请尽早告知我们。

可借用的设备

可借用的洗浴轮椅
可借用的洗浴轮椅

您不需要把所有东西都带来:

  • 洗浴轮椅(shower carrier,入浴用轮椅),仅限洗浴区使用
  • 室内及室外用轮椅
  • 可安装在任意位置的吸盘式扶手
  • 带扶手的和式座椅
  • 儿童椅
  • 轮胎套
  • 简易床

属于每个人的温泉

配有床和轮椅的无障碍客房
在无障碍客房安心休息

日本的温泉与旅馆文化属于每一个人。轮椅使用者、年长的家人、三代同堂——欢迎来到拥有1200年历史的小野川温泉,尽享温泉时光。

如有任何疑问或顾虑,欢迎在预订前用英文与我们联系:tofuya@tofuya.jp

延伸阅读:日本温泉的享受方式 / 旅馆不是酒店 / 从东京到米泽的交通方式

← 返回首页