日本温泉的享受方式：小野川温泉新手指南
- 投稿日：
- 2026年10月23日
您想体验一下日本温泉，但和陌生人一起裸身泡澡，又觉得有点紧张。很多旅客都有同样的感受。
请放心，温泉的规矩非常简单。只要了解一下，您的日本之旅会更加愉快。
我们是位于拥有1200年历史的温泉小镇——小野川温泉的一家家族旅馆。本指南将一步一步为您介绍温泉的享受方式。
什么是温泉？
温泉是从地下深处涌出的温热泉水。
小野川温泉的泉水源自降落在附近吾妻山上的雨水。雨水经过约40年的时间缓缓渗入地下，吸收了多种矿物质，再作为天然温泉重新涌出地面。
小野川温泉一带的地质非常适合温泉，只要挖三米深就会冒出热水。但在日本，温泉受法律保护，未经许可任何人都不得挖掘。整个小镇齐心协力守护着珍贵的温泉。
数百年来，日本人一直通过泡温泉来休养身体、调养身心。
登府屋旅馆的浴池注满100%天然温泉，以源泉挂流（かけ流し）的方式注入。我们将两处天然源泉的泉水调配至适宜的温度。
小野川温泉的泉水含有硫磺、钠、钙、氯化物等成分。通常只要含有其中一种矿物质就足以成为优质温泉，而小野川温泉含有多种。
泡汤时，您可能会看到水中漂浮着淡黄色的小絮状物，这叫做汤之花（湯の花），意思是“温泉之花”。它们不是污垢，而是来自泉水本身的矿物质，主要是硫磺，证明您泡的是真正的天然温泉。
泉水为中性，对皮肤温和。泉水中还含有盐分，能让身体从内到外暖和起来，泡完后也能长时间保持温暖。
这里的温泉水还可以饮用。温泉街上有两处饮泉处，散步时不妨尝一口。
泡汤之前
- 在房间里换上浴衣（轻薄的棉质长袍），然后前往浴场。在旅馆内任何地方，包括餐厅，都可以穿浴衣。您也可以穿着浴衣在温泉街上散步。
- 房间里备有大毛巾和小毛巾各一条。浴场不提供毛巾，请随身携带。大毛巾用来擦干身体，小毛巾带进浴场使用。
- 请避免在饱餐后或大量饮酒后立即泡汤。
泡汤方法：简单7步
- 在更衣室脱掉全部衣服。把衣服放进篮子里。泡汤时不穿泳衣。
- 用热水冲淋身体。这叫做“挂汤”（かけ湯），能让身体适应水温。
- 清洗身体。坐在洗浴区清洗身体和头发。备有洗发水和沐浴露。
- 慢慢进入浴池。不要把毛巾放进水里，可以放在头上或浴池边。长发请扎起来。
- 安静地享受。请勿游泳，并请小声说话。
- 不要泡太久。先从5–10分钟开始，中间适当休息。
- 擦干身体后再回到更衣室。这样可以为其他客人保持地面干燥。
在登府屋旅馆享受泡汤
- 露天浴池：男汤和女汤都设有露天浴池。冬天可以一边泡汤一边观赏飘雪，这就是雪见风吕，赏雪温泉。
- 男汤：设有室内浴池、露天浴池、桑拿（带自动洛利（löyly）蒸汽功能）、冷温泉浴池（类似冷水池）和休息区。
- 女汤：设有室内浴池、露天浴池、温水浴池（低温温泉浴池）和休息区。您可以在42°C的温泉浴池和接近体温的温水浴池之间交替泡汤，这叫做冷热交替浴。
- 通宵开放：大浴场开放至次日9:00。您可以在深夜或清晨人少安静的时候享用。（男汤的桑拿开放至23:00。）
为害羞的客人或有纹身的客人准备
我们设有包场私汤和私人桑拿，均需预约。由于是私人专用，有纹身的客人也欢迎使用。
- 包场私汤“二十四孝”：注满100%天然温泉的包场私汤，非常适合情侣和家庭。设有滑梯式斜坡，可以坐着进入浴池，是无障碍设计。
- 私人桑拿“鹤龟”：可供两人使用的芬兰式私人桑拿。您可以自己往热石上浇水（自助洛利），在喜欢的湿度下享受柔和湿润的热气。
泡汤之后
请补充水分。泡温泉时会出汗。
自己动手煮温泉蛋
用温泉水按照自己喜欢的熟度煮温泉蛋。煮蛋的地方是旅馆对面专门用来煮蛋的温泉池。煮约12分钟为宜，时间越长，蛋越硬。8个带回家作伴手礼，1个当场品尝。
¥1,000 · 12–15分钟 · 9:00–18:00 · 任何人均可参加
彩绘铃铛
登府屋旅馆被称为“铃之宿”。上一代女将（旅馆的女主人）怀着“为客人带来好运，在旅途中远离厄运”的心愿收集了许多铃铛。
在纯白的铃铛上画上您自己的图案，制作独一无二的纪念品。孩子和大人都很喜欢。完成的铃铛可以作为美好的纪念或护身符。
住宿客人¥1,500 · 约1小时 · 请提前或在办理入住时预约
常见问题
- 可以穿泳衣吗？不可以。在大浴场，大家都不穿衣服泡汤。如果您感到害羞，请使用包场私汤。
- 有纹身可以泡温泉吗？有纹身的客人欢迎使用包场私汤和私人桑拿。
- 一天可以泡几次？想泡几次都可以：傍晚、睡前和早晨。很多日本客人一晚会泡三次以上。
来体验您的第一次温泉吧
温泉不只是泡热水的地方，更是让身体休息、让心灵放松、感受当地自然的时光。
登府屋旅馆自江户时代起由同一个家族经营。第七代期待在小野川迎接您的第一次温泉体验。
延伸阅读：旅馆不是酒店 / 从东京到米泽的交通方式 / 雪、武士与温泉：米泽的冬天