三條溪流,一座村落:舊三澤村與「最佳觀光村」的挑戰
- 投稿日:
- 2026年11月5日
- (更新日:2026年11月7日)

三澤村是什麼樣的地方?
三澤村是位於山形縣米澤市西南部的村落。1889年,由周邊幾個小村合併而成。1954年,併入米澤市。村子雖然不在了,但小野川、簗澤、赤芝、口田澤、入田澤、吹屋敷、神原、館山、成島這些地名,至今仍全部沿用。
「三澤」的意思是「三條溪流」。日文的「澤」,指的是流過山谷的小河。三條溪流分別是①鬼面川、②綱木川、③大樽川。溫泉街和小聚落,就散落在溪流交會的山谷之間。

村子位於吾妻連峰的西麓。最高峰西吾妻山,海拔2,035公尺。冬天降雪非常多,被國家指定為「特別豪雪地帶」。在深雪中生活,讓人們學會了互相扶持。


小野川溫泉是舊三澤村的入口。登府屋旅館,就位在這座村子裡。
三澤村簡史
| 時代/年份 | 大事記 |
|---|---|
| 834年 | 相傳著名歌人小野小町發現了小野川溫泉。 |
| 戰國時代(1467–1615) | 有紀錄記載,武將伊達政宗曾在小野川溫泉治好骨折。 |
| 江戶時代(1603–1868) | 在米澤藩治下,人們將木材順著河流漂送到城下町,稱為「木流」(順流運木)。為了感謝樹木,人們建立了名為「草木塔」的石碑。米澤著名的藩主上杉鷹山,設立了用小野川溫泉水製鹽的製鹽場。 |
| 1889年 | 依照國家新的町村制度,8個村與成島村的一部分合併,成立三澤村。 |
| 1898年 | 瀧之澤水力發電所成為山形縣第一座發電的發電所,米澤的城鎮點亮了電燈。發電機是全村的人一起幫忙搬上山的。 |
| 1919年 | 館山水力發電所完工。它建在伊達政宗曾經擁有的城池舊址上,至今仍在運轉。 |
| 1922年 | 簗澤與小野川的學校合而為一,後來成為三澤東部小學。 |
| 1954年 | 三澤村併入米澤市,村名從此消失。 |
| 1966年 | 小野川源泉協同組合成立,地方開始共同管理溫泉水。 |
| 1967年 | 瀧之澤(小野川)發電所退役。發電機與渦輪機移至愛知縣的博物館明治村,至今仍在展示。 |
| 1969年 | 米澤螢火蟲愛護會成立,當地人開始守護螢火蟲棲息的水邊。 |
| 1989年 | 小野川獲日本環境省選為「故鄉生物之里100選」之一。 |
| 2015年 | 小野川獲環境省選為「生物多樣性保育上重要的里地里山」。 |
| 2020年 | 日本森林學會將「傳承米澤與山共生的遺產群:草木塔群與木流」認定為「林業遺產」。 |
| 2023年 | 三澤東部小學與三澤西部小學停辦,併入米澤市立西部小學。 |
| 2025年 | 舊三澤東部小學以「米澤三澤小學|Tokokoto」重新出發,成為可以住宿、體驗的地方。 |

三澤村的魅力
三條溪流,各自孕育出不同的文化。而每一種文化,至今都沒有中斷,持續傳承著。
① 鬼面川:草木塔與木流

江戶時代,這座山谷的木材是米澤城下町重要的燃料。人們砍下樹木,讓木頭順著河流漂到城鎮。這就是「木流」,也就是順流運木。


為了祈求木流平安,也為了感謝樹木的生命,人們建立了名為「草木塔」的石碑。全日本約有170座草木塔,其中江戶時代的只有34座,而這34座中有32座位在米澤所在的置賜地方。米澤市有17座,全都被指定為市級文化財。



② 綱木川:每年盂蘭盆節跳的獅子踊
綱木是深山裡的一個小聚落。如今,只剩下少數人住在這裡。
這個聚落傳承著名為「綱木獅子踊」的鄉土舞蹈,由三頭獅子共舞。每年盂蘭盆節,也就是夏天祭祀祖先的節日,獅子會走訪寺院境內與家家戶戶,獻上舞蹈。即使居民越來越少,盂蘭盆節的舞蹈從未中斷過一次。這是一支神聖的舞蹈,從不在聚落以外的地方表演。

③ 大樽川:溫泉與日常生活
溫泉水湧出地面時約有80°C。數百年來,它不只用來泡澡,也融入日常生活的許多地方。


在共同浴場「尼湯」與「瀧湯」,當地人和旅人並肩泡湯。溫泉的熱能培育出當地的豆芽「小野川豆芽」,也融化道路上的積雪。




在登府屋旅館,我們把使用過的泡澡水的熱能,用於暖氣和熱水。這讓每年使用的30噸石油降到了零。這項計畫在日本的「Good Life Award」中,獲得環境大臣賞優秀賞。
溫泉街附近有甲子大黑天本山,是以生意興隆之神聞名的寺院。任何人都可以進入正殿。訪客也可以體驗手抄佛經,以及親手製作佛教念珠手環。
螢火蟲之鄉
在小野川可以看到三種螢火蟲:源氏螢、平家螢和姬螢。從溫泉街步行只要1分鐘就能看到。當地人從1969年起,就一直守護著螢火蟲棲息的水邊。


人們在草木塔前雙手合十,並不是宗教。那是對自然的感謝,就像用餐前說「いただきます(我開動了)」一樣。同樣的心意,也流淌在木流、獅子踊,以及人們使用溫泉的方式之中。
什麼是「最佳觀光村」?
「最佳觀光村」(Best Tourism Villages,BTV)是聯合國觀光專門機構「聯合國觀光組織(UN Tourism)」推動的計畫,表彰世界各地的鄉村。
入選的村落必須規模小,擁有農業、林業等一級產業,並守護在地的生活方式與價值觀。光有美麗的風景是不夠的。村落是否守護文化與自然?觀光是否支持在地經濟與日常生活?是否愛護環境?評選依據的就是像這樣的九個面向。
在日本,由觀光廳進行國內審查,決定要向聯合國推薦哪些地區。
▶ 聯合國觀光組織:最佳觀光村(官方網站,英文)
▶ 日本BTV簡介手冊(日文)
我們邁向認證的路
舊三澤村由小野川溫泉觀光協議會主導,申請了BTV。通過國內審查後,獲選為日本8個代表地區之一。我們現在正在等待國際審查的結果。
為了準備申請,我們先把這片土地的寶物一一列出來。我們直接聆聽在地人的聲音:草木塔的研究者、獅子踊保存會、寺院住持、採山菜的達人,還有許多其他人。準備申請的過程,成了用全新眼光重新認識家鄉的機會。


2026年10月,我們在米澤舉辦了名為「想傳遞給世界的三澤村生活與文化」的研討會。約有30人參加,包括居民、觀光業者和地方政府人員。觀光廳的負責人說明了BTV的運作方式。已獲選為「最佳觀光村」的山形縣西川町的負責人,分享了町裡的經驗。另外還有一場關於三澤村歷史的演講。研討會的情況也登上了《山形新聞》與Yahoo!新聞日本版。
▶ 研討會報導(PR TIMES,日文)
▶ 《山形新聞》報導(日文)
在研討會上,我們達成共識:BTV認證不是終點,而是起點。無論結果如何,我們的努力都會繼續下去。
我們也面臨挑戰。人口正在減少、老化。我們需要更多人來傳承獅子踊,也需要更多接班人來經營旅館。
因此,新的計畫已經展開:
- 我們培訓了三位講解草木塔歷史的導覽講師。
- 我們正把獅子踊的笛聲、歌謠和舞步,用文字和影片記錄下來,讓人們即使身在遠方也能學習。
- 停辦的三澤東部小學,如今成為可以住宿、學習、與人交流的地方。
- 我們與山形大學等在地大學合作,為年輕人創造體驗地方文化的機會。

三澤村追求的,不是只能觀看的觀光。我們希望的是,旅人也能成為文化一部分的觀光。
三條溪流。一座村落。下一位,是你。
延伸閱讀: 足下的油田:一家日本旅館如何靠溫泉熱運作 / 一個溫泉街的七種體驗:漫步小野川溫泉
在 Instagram @onogawa_onsen_tw,我們用中文分享小野川溫泉的四季與旅館日常,歡迎追蹤。