‘온천 문화’란 무엇일까요? 일본, 야마가타, 그리고 오노가와

← 처음 페이지로 돌아가기

지역 주민이 운영하는 공중목욕탕 '아마유'

일본인에게 온천은 단순한 목욕 이상의 의미가 있습니다. 지금 일본인들은 이 사실을 다시 깨닫고, 온천을 즐기는 방식을 자신들의 정체성으로서 세계와 나누고 싶어 합니다. 그것이 바로 ‘온천 문화’입니다.

이 글에서는 일본 전체, 야마가타현, 그리고 도후야 료칸이 자리한 온천 마을 오노가와 온천이라는 세 가지 시점에서 온천 문화를 살펴봅니다.

일본의 온천 문화: 자연의 선물로 몸과 마음을 치유하다

2025년 11월, 일본은 ‘온천 문화’를 유네스코 무형문화유산 등재 신청 후보로 선정했습니다. 심사는 2030년 무렵으로 예상됩니다.

등재를 위해 활동하는 사람들은 온천 문화를 이렇게 설명합니다.

오노가와 온천야마가타
일본의 주요 온천지(간코케이자이신문 ‘일본 온천 100선’에 2012년부터 2021년까지 선정된 143곳 기준)

“자연의 선물인 온천에 몸을 담가 심신을 치유하는, 일본인의 생활에 뿌리내린 사회적 관습.”

옛 일본에서 온천은 병원을 대신하는 곳이었습니다. 병이 나거나 다치면 사람들은 온천 마을에 여러 날 머물며 온천물에 몸을 담가 치료했습니다. 이것을 ‘도지(湯治)’라고 합니다.

오노가와 온천의 풍경
오노가와 온천의 풍경

도지는 병을 고치기 위한 것만이 아니었습니다. 모내기와 벼 수확이 끝나면 농민들은 온천 마을에 머물며 지친 몸을 쉬게 했습니다. 병이 나기 전에 충분히 쉰다. 도지는 옛사람들의 지혜였습니다.

온천은 사람과 사람을 이어 주는 장소이기도 했습니다. 모르는 사람끼리 같은 물에 몸을 담그고 이야기를 나누기 시작합니다. 일본에서는 이것을 ‘하다카노쓰키아이(裸の付き合い)’, 즉 ‘알몸의 우정’라고 부릅니다. 직함과 지위를 내려놓고, 같은 탕 안에서 서로 대등하게 만난다는 뜻입니다.

고대 로마에도 따뜻한 물에 모이는 문화가 있었습니다. 로마인들은 ‘테르마이’라는 대형 공중목욕탕에 가서 몸을 담그며 친구들과 이야기를 나누었습니다. 일본 만화 『테르마이 로마이』는 고대 로마의 목욕탕 설계사가 현대 일본의 온천과 대중목욕탕으로 타임슬립하는 이야기입니다. 두 문화가 얼마나 닮았는지를 유머러스하게 보여 줍니다. 하지만 로마의 목욕 문화는 제국이 쇠퇴하면서 상당 부분 사라졌습니다. 반면 일본의 온천 문화는 1,000년 넘게 한 번도 끊기지 않고 일상생활 속에서 이어져 왔습니다. 이것이 일본 온천 문화의 큰 특징 중 하나입니다.

온천 문화는 지금도 계속 자라고 있습니다. 목욕 후에는 그 지역만의 맛을 담은 ‘고토치 소프트아이스크림’을 먹습니다. 일본 각지의 온천 마을을 모티프로 한 캐릭터 ‘온센무스메’를 응원하러 온천 마을을 찾는 사람들도 있습니다. 이렇게 온천을 즐기는 새로운 방식도 일본 온천 문화의 일부입니다.

야마가타의 온천 문화: 모든 시정촌에 온천이 있는 현

야마가타는 모든 시, 정, 촌에서 온천이 솟아나는 현입니다. 유명한 온천 마을뿐 아니라 작은 마을과 촌락에도 저마다의 온천이 있습니다.

야마가타의 온천 마을에는 각각 고유한 시작 이야기가 있습니다. 다친 학이나 거북, 매가 온천물에서 상처를 치유하는 모습을 보았다는 전설이 많이 전해집니다.

주요 온천 마을유래(전설 포함)특징
자오 온천
(야마가타시)
약 1,900년 전, 전설의 영웅 야마토타케루의 가신 기비노 다카유가 발견했다고 전해짐강산성 유황천. 겨울에는 수빙(서리로 뒤덮인 나무, ‘스노 몬스터’)과 스키
가미노야마 온천
(가미노야마시)
1458년, 다리를 다친 학이 온천물에서 낫는 모습을 본 승려 겟슈가 발견했다고 전해짐성 아래 마을(조카마치)이자 역참 마을의 온천. 족욕탕이 많음
아카유 온천
(난요시)
1093년 미나모토노 요시쓰나가 발견했다고 전해짐. 이름(‘붉은 온천물’)은 부상병의 피로 물이 붉게 물든 데서 유래요네자와번 영주의 온천. 와인과 라멘의 마을
히지오리 온천
(오쿠라촌)
807년, 늙은 승려가 이 물로 부러진 팔꿈치를 고쳤다는 전설에서 유래전통적인 도지 마을. 아침 시장으로 유명
세미 온천
(모가미정)
1180년대, 무사 영웅 미나모토노 요시쓰네의 가신 벤케이가 발견했다고 전해짐요시쓰네와 벤케이에 얽힌 강변 온천
유노하마 온천
(쓰루오카시)
약 1,000년 전, 상처를 치유하는 거북을 보고 발견했다고 전해짐동해(일본해)에 면함. ‘일본 석양 100선’에 선정
아쓰미 온천
(쓰루오카시)
약 1,000~1,200년 전, 상처를 치유하는 학에서 시작되었다고 전해짐강을 따라 늘어선 온천 마을. 족욕탕을 오가며 산책
긴잔 온천
(오바나자와시)
에도 시대 초기, 은광 근처에서 발견되었다고 전해짐다이쇼 시대의 목조 료칸이 강 양쪽에 늘어섬
시라부 온천
(요네자와시)
약 700년 전, 흰 반점이 있는 매가 상처를 치유하는 것을 보고 발견했다고 전해짐해발 약 900 m의 산속 온천. 폭포탕
오노가와 온천
(요네자와시)
834년, 시인 오노노 고마치가 발견했다고 전해짐반딧불이의 마을. 온천 달걀과 숙주나물

이 표를 보면, 옛 일본의 유명인들은 이상할 만큼 온천을 잘 찾아낸 것 같습니다. 야마토타케루의 가신, 미나모토 가문의 무사, 벤케이, 그리고 오노노 고마치. 이러한 ‘이와레(謂れ)’, 즉 유래 이야기를 소중히 전해 온 것도 일본 온천 문화의 일부입니다. 아주 오래전의 브랜딩이라고 할 수도 있겠습니다.

야마가타에서 온천은 여행만을 위한 곳이 아닙니다. 퇴근길에 동네 공중목욕탕이나 당일치기 온천에 들러 이웃과 이야기를 나누고 집으로 돌아갑니다. 온천은 일상생활의 일부입니다.

오노가와의 온천 문화: 마을이 지켜 온 온천

오노가와 온천은 야마가타현 요네자와시에 있는 1,200년 역사의 온천 마을입니다. 헤이안 시대의 시인 오노노 고마치가 아버지를 찾아가던 길에 병이 났는데, 이곳 온천물로 나았다고 전해집니다. 센고쿠 시대에는 무장 다테 마사무네가 낙마로 뼈가 부러진 뒤 이곳에서 도지를 했다는 기록도 남아 있습니다. 에도 시대에는 요네자와번의 명군 우에스기 요잔이 오노가와의 온천수로 소금을 만들었습니다. 바다에서 먼 요네자와에서 소금은 매우 귀한 것이었습니다. 지금은 13곳의 숙소가 모인, 걸어서 둘러볼 수 있는 작은 마을입니다.

오노가와의 온천수는 아즈마산에 내린 빗물입니다. 약 40년에 걸쳐 땅속을 흐르며 미네랄을 머금고, 온천으로 솟아납니다. 중성이라 피부에 순하고, 살짝 짠맛이 나며, 마실 수도 있습니다.

오노가와의 공중목욕탕 ‘아마유’와 ‘다키유’는 지역 주민들이 직접 운영합니다. 집에 욕실이 없어 매일 공중목욕탕에 다니는 가정도 있습니다. 오노가와 사람들에게 온천은 일상생활의 일부입니다.

오노가와는 눈의 고장으로, 겨울이면 깊은 눈에 갇힙니다. 눈의 고장에서 열은 매우 귀한 것이었습니다. 우에스기 요잔의 가르침인 ‘못타이나이(もったいない, 무엇 하나 낭비하지 않는다)’가 이곳에 뿌리내렸고, 오노가와 사람들은 온천을 남김없이 활용하게 되었습니다. 목욕만이 아닙니다. 마시고, 먹고, 몸을 데우며, 생활의 모든 부분에서 온천의 선물을 활용합니다. ‘SDGs’라는 말이 생기기 훨씬 전부터 오노가와는 눈의 고장에서 지속 가능한 삶을 살아왔습니다.

온천에서 온천 달걀을 만드는 모습
온천에서 온천 달걀을 만드는 모습
활용 방법오노가와의 예
목욕하다료칸의 온천탕, 지역 주민이 이용하는 공중목욕탕 ‘아마유’와 ‘다키유’, 그리고 무료 족욕탕 세 곳. 마을의 모든 탕이 원천에서 바로 흘려보내는 100% 원천 가케나가시로, 일본에서도 드문 일입니다
마시다온천수 음용대 두 곳. 중성이며 살짝 짠맛이 납니다
먹다온천에서 만드는 온천 달걀. 김이 피어오르는 마을에 잘 어울리는 따끈한 온천 만주(찐빵). 온천의 열로 기르는 ‘오노가와 숙주나물’과 ‘아사쓰키(실파)’
소금을 만들다에도 시대에 우에스기 요잔이 온천수로 소금을 만들었습니다
데우다‘유탄포(湯たんぽ, 탕파)’에 온천수를 넣어 이불을 데웁니다. 열교환기로 온천의 열을 온수로 바꾸고, 히트펌프로 더 데워 냉난방과 급탕에 사용합니다. 사우나 아래의 온천 바닥 난방은 적은 에너지로 사우나를 데웁니다(도후야 료칸)
눈을 녹이다겨울에 온천의 열로 눈을 녹입니다
축하하다여름의 ‘반딧불이 축제’, 가을의 ‘온천 개탕 축제’, 겨울의 ‘가마쿠라 마을'(눈집). 마을 전체가 함께 여는 축제입니다
즐기다목욕 후에 고를 수 있는 세 종류의 지역 소프트아이스크림. 마을을 거니는 고양이들은 ‘오노가와 온천 행복한 고양이 프로젝트’를 통해 모두가 돌보는 ‘마을 고양이’입니다
만들다팝컬처 같은 새로운 문화. 오노가와 온천의 ‘온센무스메’ 캐릭터 오노가와 고마치의 굿즈. 마을의 마스코트인 고양이 ‘냥 고마치’
오노가와 온천의 '온센무스메' 오노가와 고마치 (©ONSEN MUSUME PROJECT)
오노가와 온천의 ‘온센무스메’ 오노가와 고마치 (©ONSEN MUSUME PROJECT)
오노가와 온천의 마스코트 '냥 고마치'(にゃん小町) (© aki okano)
오노가와 온천의 마스코트 ‘냥 고마치'(にゃん小町) (© aki okano)

축제도 온천 문화의 일부입니다. 여름의 ‘반딧불이 축제’, 가을의 ‘온천 개탕 축제’, 겨울의 ‘가마쿠라 마을’ 같은 마을 축제는 마을 사람 모두가 함께 운영합니다. 물을 지키고, 마을을 지키고, 함께 즐긴다. 그것이 오노가와의 온천 문화입니다.

‘유노쿠니 야마가타’: 온천 문화를 지키기 위한 조례를 향해

겨울의 '가마쿠라 마을'
겨울의 ‘가마쿠라 마을’

오늘날 온천 문화를 지키는 일은 쉽지 않습니다. 자재 가격은 오르고 있고, 후계자도 부족합니다. 많은 곳에서 온천 조합이 공중목욕탕 등의 시설을 유지하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

그래서 야마가타현에서는 온천 문화를 현민 모두의 보물로 지키고 지역에 새로운 활력을 불어넣기 위한 조례를 제안할 예정입니다. 이름은 ‘유노쿠니 야마가타 온천문화 진흥 조례'(‘유노쿠니’는 ‘온천의 나라’라는 뜻)입니다. 2026년 12월 현의회에 제안될 예정이며, 일본의 다른 현에는 이와 같은 조례가 없다고 합니다.

조례안에서는 매년 2월 22일을 ‘유노쿠니 야마가타의 날’로 정합니다. 숫자 ‘2’를 온천에서 피어오르는 김으로 본 것입니다.

자오가미노야마아카유히지오리세미유노하마아쓰미긴잔시라부오노가와 온천야마가타
야마가타현의 온천(야마가타현 온천 지도 기준, 2024년 3월 시점)

야마가타는 일본이 세계와 나누고 싶은 온천 문화를 지키기 위해 현 전체가 함께 노력하고 있습니다. 오노가와 온천도 그 작은 일부입니다. 꼭 유노쿠니 야마가타의 온천 문화를 직접 체험하러 와 주세요.

← 처음 페이지로 돌아가기