台湾の女子大生が米沢八湯をめぐる動画

新機軸！日本語ナシの動画

動画撮っちゃいました。

こんにちは。

３世代でもラクラクのバリアフリー旅をお手伝い。
鈴の宿　登府屋旅館の　遠藤直人（@naaot）です。

なんと！
全編、中国語です。

メイキングの様子は、ときの宿すみれの綾子女将のブログをどうぞ。
米沢八湯PR？台湾向け動画撮影も～！？明日も楽しみ

ようやく公開できました！

米沢八湯が取り組む外国人観光客向けのプロジェクト。

今回は、台湾からのお客さまを想定して動画を作ってみました。
台湾といえば、雪が降りません。
なので、あえて雪景色が中心となる動画を撮ってみました。

台湾の3人娘がレポート

協力してくれたのは…
邱科瑛さん、張雅裴さん、蔡依靜さん。

台湾から山形大学に留学している学生さんたちです。

あえて全編中国語でお願いしました。
ロケに同行しましたが、当たり前ですが…何言ってるか全然わかりません。

でも、楽しさは伝わってきます。

ほとんどセリフも指示もなしでその状況を伝えていただきました。

まずは、ご覧ください…。

雪の中の「根っこ風呂」が面白い…

新高湯温泉

かまくらに飲泉で温泉街を楽しむ…

小野川温泉

雪景色のラーメンがおいしそうすぎる…

白布温泉

なんといっても米沢牛でしょ！

湯の沢温泉

子宝の湯って、なんて訳すんだろ…

五色温泉

台本ないのに、間髪入れずに話せる３人。

タダものではないでしょ。＾＾

おかげさまでいい動画になりました。

雪が解けたら、続きも撮りますね…。