Seitsemän elämystä yhdessä onsen-kaupungissa: kävelyllä Onogawa Onsenissa

← Takaisin etusivulle

Onogawa Onsen on kuumien lähteiden kaupunki, jolla on 1 200 vuoden historia. Se sijaitsee Yonezawan vuoristossa Yamagatan prefektuurissa. Kaduilla on kolmetoista majataloa ja pieniä kauppoja. Kaupunki on pieni, ja voitte kävellä joka paikkaan.

Yksi tapa nauttia kaupungista on “Onogawa Onsenin seitsemän elämyksen kierros”. Kuusi paikkaa kaupungissa tarjoaa seitsemän erilaista elämystä. Lippu on voimassa kaksi päivää. Voitte ottaa rauhallisesti, saapumispäivänä ja seuraavana päivänä.

Kävelyllä Onogawa Onsenissa
Kävelyllä Onogawa Onsenissa

Kaikki alkaa Suzu no Yado Tofuya Ryokanista

Voitte varata KKdayn “Onogawa Onsenin seitsemän elämyksen kierros” -sivulta. Varauspäivänä vaihtakaa varaus lippuun Tofuya Ryokanin sisäänkäynnillä. Sieltä kävelynne kaupungissa alkaa.

Onogawa Onsenin seitsemän elämyksen kierroksen esite

1. Vuokratkaa yukata ja kävelkää kaupungilla (Kajikaso)

Yukatan valinta
Yukatan valinta
Ulos onsen-kaupunkiin
Ulos onsen-kaupunkiin

Vuokratkaa yukata ja obi-vyö ja kävelkää kuumien lähteiden kaupungissa. Yukatoja on miehille ja naisille. Japanin onsen-kaupungeissa yukatassa käyskentely on pitkään rakastettu tapa nauttia kaupungista. Sen voi palauttaa seuraavan päivän uloskirjautumiseen mennessä.

2. Maistakaa Yamagatan sakea (Azumaso)

Paikallista Yamagatan sakea
Paikallista Yamagatan sakea
Neljä lajia vierekkäin
Neljä lajia vierekkäin

Valitkaa neljä kahdeksasta Yamagatan sakesta ja maistakaa niitä vierekkäin. Naposteltavana on Yonezawan naudanlihasalamia. Jos ette juo alkoholia, voitte valita kotitekoisen vanukkaan ja amazaken, makean riisijuoman, yonezawalaiselta koji-valmistajalta.

3. Kuuman lähteen lämmittämä kivikylpy (Takasagoya Ryokan)

Onsenin lämmön lämmittämä kivikylpy
Onsenin lämmön lämmittämä kivikylpy
Hetken lepo
Hetken lepo

Asettukaa makaamaan huoneeseen, jonka kivet kuuman lähteen lämpö lämmittää, ja antakaa kehon lämmetä hitaasti. Voitte viipyä enintään 90 minuuttia. Pyyhe ja samue (perinteinen japanilainen oleskeluasu) annetaan käyttöön.

4. Maalatkaa kello (Tofuya Ryokan)

Valkoisen savikellon maalaus
Valkoisen savikellon maalaus
Kellon maalaus
Kellon maalaus

Tofuya tunnetaan nimellä “Suzu no Yado”, kellojen majatalo, koska eräs entinen okami (emäntä) keräsi kelloja. Kellojen sanotaan “kutsuvan onnea ja pitävän matkan vaivat loitolla”. Maalaatte mitä haluatte valkoiseen savikelloon, joka on suunnilleen tennispallon kokoinen. Kun se on kuivunut, voitte viedä sen kotiin.

5. Tehkää onsen-munia kuumassa lähteessä (Tofuya Ryokan)

Onsen-munia lähteellä
Onsen-munia lähteellä
Kahdeksan munaa rasiassa kotiin vietäväksi
Kahdeksan munaa rasiassa kotiin vietäväksi

Tehkää onsen-munia, jotka kypsyvät pehmeiksi Onogawan kuumassa lähdevedessä. Teette yhdeksän munaa ja syötte yhden paikan päällä. Loput kahdeksan pakataan rasiaan, jonka viette kotiin tuliaisena.

6. Tehkää nenju hokutoliitista (Kinoene Daikokuten Honzan)

Luonnonkivihelmien valinta
Luonnonkivihelmien valinta
Valmis nenju
Valmis nenju

Temppelissä pujotatte luonnonkivihelmiä nauhaan ja teette nenjun (kivihelmistä tehdyn rannekorun). Hokutoliitti on kivi, joka on syntynyt Beitou (Hokuto) Onsenissa Taiwanissa. Yonezawan kaupungilla on yhteyksiä Hokuto Onseniin. Tämä elämys vaatii varauksen, joten tarkistakaa vapaat ajat ajoissa.

7. Annostelkaa oma soijamaitopehmis (Saton tofukauppa)

Soijamaitopehmiksen teko
Soijamaitopehmiksen teko
Valmis syötäväksi
Valmis syötäväksi

Paikallisessa tofukaupassa annostelette itse soijamaitopehmistä koneesta. Se on tehty “Hiden”-soijapavusta, joka on Yamagatan lajike. Saatte myös muistokupin.

Palkinto kaikista seitsemästä

Hiryozu-miniramen
Hiryozu-miniramen
Lohikäärme-goshuin
Lohikäärme-goshuin

Kun olette suorittaneet kaikki seitsemän elämystä, voitte valita yhden palkinnon: “Hiryozu-miniramenin” Ryuge Shokudossa tai “lohikäärme-goshuinin” (temppelin muistoleima) Kinoene Daikokutenissa.

Kaupunki, josta voi nauttia ilman lippua

Jalkakylpy
Jalkakylpy
Juomalähde (neliön muotoinen aukko vasemmanpuoleisessa kivessä)
Juomalähde (neliön muotoinen aukko vasemmanpuoleisessa kivessä)
Kissa onsen-kaupungissa
Kissa onsen-kaupungissa

Onsen-kaupungissa on kolme jalkakylpyä ja kaksi juomalähdettä, kaikki ilmaisia ja kaikille avoimia. Molemmat ovat avoinna klo 7–22.

Kun jalat väsyvät, riisukaa kengät ja lepuuttakaa jalkoja kuumassa lähdevedessä. Onogawan vesi on neutraalia, ja sitä voi jopa juoda.

Kävellessänne saatatte tavata kissoja. Onogawa Onsenin kissat ovat “yhteisön kissoja”. Koko kaupunki huolehtii niistä “Onogawa Onsen Happy Cat Project” -hankkeen kautta.

Vinkkejä kävelyyn

  • Jokaisella elämyksellä on omat aukioloaikansa. Esimerkiksi kivikylpy on avoinna klo 13–16, ja nenjun teko päättyy klo 16.
  • Jotkin elämykset, kuten nenjun teko, vaativat varauksen. Varauksen jälkeen lähettäkää toivomanne ajat KKdayn viesteillä.
  • Elämykset ohjataan japaniksi.
  • Varatkaa vähintään kaksi päivää etukäteen. Joinakin päivinä varaaminen ei ehkä ole mahdollista paikkojen aikataulujen vuoksi.

Kylpekää, kävelkää ja kylpekää taas

Onogawa Onsenin ilot eivät ole vain majatalon sisällä. Kävelkää kaupungilla yukatassa, maistakaa sakea, tehkää jotain omin käsin ja kylpekää sitten taas kuumassa lähteessä. Varatkaa kaksi päivää ja tutustukaa tämän pienen kaupungin arkeen.

Kävelyllä kaupungissa yukatassa
Kävelyllä kaupungissa yukatassa

Onogawa Onsenin kartta

Huomio: Varaussivu on englanniksi.

← Takaisin etusivulle